What any example of a person maintaining a painful behavior or a painful strategy or a painful belief will show you is that you can’t say that they like pain and you can’t say that they are attached to their pain. What you can say is that they are using a painful strategy to attempt to reduce or avoid worse pain.